Gerade habe ich versucht den Music Player Daemon (mpd) zur Zusammenarbeit mit PulseAudio zu bewegen. Nach langem herumprobieren hat es dann funktioniert.

PulseAudio ermöglicht das, was bei Windows erst ab Vista möglich ist: Man kann pro Programm die Lautstärke konfigurieren und die einzelnen Programme unkompliziert zwischen mehreren Soundkarten vertauschen.

Nach der Anleitung im MPD Wiki, müssen folgende Schritte abgearbeitet werden:

• audio_output Section in der /etc/mpd.conf auf PulseAudio umstellen
• Den MPD Benutzer in die Gruppen pulse-access, pulse und pulse-rt aufnehmen
• load-module module-native-protocol-tcp in /etc/pulse/default.pa eintragen/einkommentieren
• Das Paket paprefs installieren
• Gnome Menü » System » Preferences » PulseAudio Preferences (siehe Screenshots
• pulseaudio-native: LOCAL in die /etc/hosts.allow aufnehmen
• mpd Service neu starten

Für genauere Beschreibungen einfach im Wiki Artikel stöbern.

/etc/mpd.conf

audio_output {
	type    "pulse"
	name    "MPD"
}

Screenshots: